安倍首相の米議会演説を、英語塾に通う中学生がチェックしてみた。

150522_abe
 

最新ニュースとそれにまつわるクイズを通じて、英語力を鍛えてくれる無料メルマガ『世界の人と話そう!やさしい英語ニュース』。英語塾の講師をされている発行者の由紀さんは、自らの授業で先日の“安倍演説”を取りあげた際に、中学生の生徒さんから挙がったという“率直すぎる感想”を、メルマガで紹介しています。

安倍首相、アメリカ議会で演説

先週、中学1・2年生の授業で、安倍首相の英語演説を題材に授業(一部、Dictationなど)をしました。

「みんなは、テレビで安倍首相の英語演説を見ましたか~?」と私が尋ねると、「は~い!」と手を挙げてくれた生徒さんが、ちらほら……。その子達に感想を質問すると……。

「意外に英語が下手だと思いました!」
発音が悪いと思います!」

……き、厳しい!!(苦笑)

ちなみに「安倍(Abe)首相は、アメリカ人の方々に名前をエイブと間違って発音されることが多い。でも、リンカーン大統領の幼少時代の呼び名と同じ、エイブと呼ばれることを、光栄に思っている」……というエピソードを、授業で紹介した所、中学生の生徒さんたちは「おもしろ~~い!!」と、目を輝かせて聞いてくれました。みんな、とても可愛くて素敵です^^

さて、安倍さんの演説(全部で約45分)をYouTubeで見て、私自身の感想(内容ではなく、Delieryつまり伝え方に対して)を書こうと思います。

安倍首相の演説は、こちらで全て聴けます。

安倍首相はアメリカに留学していただけあって、発音はなかなか聞き取りやすいと(私は)思いましたし、落ち着いて堂々と話していらっしゃるな……と思いました。

しかし、私が「絶対に改善したほうが良い!」と思ったのは、アイコンタクトです。

「アメリカに対して友好的な日本!」をアピールしている、良い内容の演説にもかかわらず、首相がしょっちゅう原稿を見るために下を向いてしまうので、これでは「アメリカが大好きです!」という熱いハートが半分しか伝わらなくて、もったいない!

目に力を込め、会場中の聴衆をぐるっと見渡し、前のめりで話すくらいが、ちょうど良いと思うのです! ジョークを言う時や、留学時代の温かいエピソードを紹介する時は、安倍首相の穏やかな笑顔プラス、ジェスチャーも付けたら、もっと気持ちが伝わったのに~!

もし私が安倍首相のスピーチ指導員(?)だったら、そんな風に指導させていただくでしょう(笑)

とはいえ、安倍首相、歴史的な演説、お疲れ様でした^^

image by: YouTube

 

『世界の人と話そう!やさしい英語ニュース』
英語が上手になりたいだけでなく、ニュースの知識を持ち、世界の人と会話したい国際人を目指す貴方のために、厳選した最新英語ニュースをお送りします。音声を聞き、穴埋めクイズにチャレンジして下さい。また、英語教師の方には、小学高学年~中学生の授業で使える「こども英語ニュースプリント」も配信しています。
<<登録はこちら>>

print
いま読まれてます

  • 安倍首相の米議会演説を、英語塾に通う中学生がチェックしてみた。
    この記事が気に入ったら
    いいね!しよう
    MAG2 NEWSの最新情報をお届け