「激臭」で苦情の米チリソース会社、下院議員が移転のラブコール

［ロサンゼルス　２２日　ロイター］ - 米カリフォルニア州選出の下院議員が２２日、工場から出る激臭のために周辺住民から反発を受けている人気チリソースメーカーに、自身の選挙区に移転するようラブコールを送った。

問題となっているのは、人気ブランド「シラチャ」で知られるチリソースメーカーのHuy Fong Foods。同州アーウィンデール市にある同社工場をめぐっては、トウガラシをつぶす強烈な臭いで周辺住民が頭痛や目の痛みなどの被害を訴え、市が昨年１０月に同社を提訴。ロサンゼルス郡地裁は１１月、同社に臭いを抑えるよう命じたが、市が求めた工場閉鎖までには至らなかった。

こうした状況を受け、サンフェルナンド・バレーが地元のトニー・カルデナス議員（民主党）は２２日、同社の経営者デービッド・トラン氏と面会し、地元への移転を呼び掛けた。

カルデナス議員によると、同社の昨年の売り上げはシラチャブランドだけで６０００万ドル（約６１億円）。また、正社員７０人と季節労働者２００人を雇い、年間２０００万本以上のホットソースを生産している。